|Self Portrait with Felt Hat|
That stumped me.
For me, reading is akin to breathing - a physical necessity. I read all the time and usually have several books in play at once. I simply hadn't considered the possibility that because I read while editing or writing that someone else's work might end up in one of my books.
The Chambers Dictionary, New Ninth Edition, defines 'plagiarize' as: "to steal ideas or writings from another person and present them as one's own."
My friend's comment hung in the back of my mind. It worried me a bit until my husband and I spent the better part of a day in the Van Gogh Museum in Amsterdam. That was the first time I realized how much effort Vincent, arguably one of the finest artists in history, put into copying other people's art.
I adore Van Gogh's work. It's simultaneously soothing and uplifting to me. But Vincent van Gogh was a plagiarist. A blatant copyist. And you know what? That makes me respect him all the more.
Many people think Vincent was an out and out nutter (thanks to the whole ear incident and a few other odd events), but if there's one thing that Van Gogh understood, it was that he had much to learn as an artist.
|The Courtesan (after Eisen)|
We treasure these copies, these attempts to imitate someone else's work just as much as we treasure Van Gogh's originals, such as Starry Night, The Potato Eaters, and the Sunflowers paintings. Vincent's copies are attributed as being 'after' a particular painter to credit the original artist. There is no doubt that Van Gogh was using the work of someone he admired to help develop his art rather than trying to pass the works off as his own.
But now we come to writers.
Hear me clearly: am I saying that plagiarism as an author is a good thing?
What am I saying? That reading the works of people I admire is crucial to how I develop my style, my technique, my ability to pace a plot, to grow a character, to write believable dialogue, to create stories that capture the imagination.
|Peasant Woman Binding Sheaves (after Millet)|
This is no different than a musician who listens to other musicians and hears and modifies a particular riff. Robert Johnson, the famous bluesman, recorded modified versions of several existing recordings such as Skip James' 22-20 Blues and Devil Got My Woman, changing them so much that they became his own. These in turn influenced groups such as the Rolling Stones, who further evolved this original blues style into the gritty rock 'n' roll sound they're famous for today.
The Lennie Tristano method of teaching jazz focused on singing solos by Lester Young and other jazz greats, note for note. Not so they could be reproduced note for note, but rather so the musician incorporated the style, the feeling of those tunes into their own music, and then used improvisation to make the music their own.
While I'm editing, I deliberately read books by authors whose writing captivates me. Rather than being fearful that I'll plagiarize them, I'm hopeful that the qualities about their writing that I so admire will seep into my brain and influence how I write, not necessarily what I write.
|Skull with Burning Cigarette|
I'm grateful for my friend's comment about her fear of plagiarizing someone else's work. I'm equally grateful that we were in Amsterdam at the Van Gogh Museum not long after. Vincent taught me that studying the works of those we consider great, in an honest attempt to improve ourselves, can only help us mature, regardless of our art.
What about you? Do you find reading a source of inspiration while you write or edit, or is it a distraction?
photos taken by Gae-Lynn Woods at the Van Gogh Museum, Amsterdam